ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Gen28:14 §Aªº«á¸Ç<02233>¥²¹³¦a<0776>¤Wªº¹Ð¨F<06083>¨º¼Ë¦h¡A¥²¦VªF<06924>¦è<03220>«n<05045>¥_<06828>¶}®i<06555><8804>¡F¦a<0127>¤W¸U±Ú<04940>¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç<02233>±oºÖ<01288><8738>¡C

  2. Gen30:30 §Ú¥¼¨Ó¤§¥ý<06440>¡A§A©Ò¦³ªº«Ü¤Ö<04592>¡A²{¤µ«oµo¤j<06555><8799>²³¦h<07230>¡A­C©MµØ<03068>ÀH§Úªº¸}¨B<07272>½çºÖ<01288><8762>»P§A¡C¦p¤µ¡A§Ú¬Æ»ò®É­Ô<04970>¤~¬°¦Û¤v¿³<06213><8799>®a<01004>¥ß·~©O¡H

  3. Gen30:43 ©ó¬O¶®¦U<0376>·¥¨ä<03966><03966>µo¤j<06555><8799>¡A±o¤F³\¦h<07227>ªº¦Ï¸s<06629>¡B¹²<05650>±A<08198>¡BÀd¾m<01581>¡A©MÆj<02543>¡C

  4. Gen38:29 ÀH«á<01961>³o«Ä¤l§â¤â<03027>¦¬¦^¥h<07725><8688>¡A{<02009>}¥L­ô­ô<0251>¥Í¥X¨Ó¤F<03318><8804>¡F¦¬¥Í±C»¡<0559><8799>¡G§A¬°¬Æ»ò<04100>·mµÛ¨Ó<06555><8804><06556>©O¡H¦]¦¹µ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>ªk°Ç´µ<06557>¡C

  5. Ex1:12 ¥u¬O¶Vµo­W®`<06031><8762>¥L­Ì¡A¥L­Ì¶Vµo<03651>¦h<07235><8799>°_¨Ó¡A¶Vµo½¯©µ<06555><8799>¡F®J¤Î¤H´N¦]<06440>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>·T·Ð<06973><8799>¡C

  6. Ex19:22 ¤S<01571>¥s¿Ëªñ<05066><8737><0413>§Ú<03068>ªº²½¥q<03548>¦Û¼ä<06942><8691>¡A®£©È<06435>§Ú<03068>©¿µM¥X¨ÓÀ»±þ<06555><8799>¥L­Ì¡C

  7. Ex19:24 ­C©MµØ<03068>¹ï¥L<0413>»¡<0559><8799>¡G{<03212>}{<8798>}¤U¥h½}<03381><8798>¡A§A<0859>­n©M¨È­Û<0175>¤@¦P<05973>¤W¨Ó<05927><8804>¡F¥u¬O²½¥q<03548>©M¦Ê©m<05971>¤£¥i<03808>Âô¹L¨Ó<02040><8799>¤W¨ì<05927><8800><0413>§Ú<03068>­±«e¡A®£©È<06435>§Ú©¿µM¥X¨ÓÀ»±þ<06555><8799>¥L­Ì¡C

  8. 1Sam3:1 µ£¤l<05288>¼»¥À¦Õ<08050>¦b¥H§Q<05941>­±«e<06440>¨Æ©^<08334><8764>­C©MµØ<03068>¡C·í¨º¨Ç¤é¤l<03117>¡A­C©MµØ<03068>ªº¨¥»y<01697>µ}¤Ö<03368>¡A¤£±`¦³Àq¥Ü<06555><8737><02377>¡C

  9. 1Sam25:10 ®³¤K<05037>¦^µª<06030><8799>¤j½Ã<01732>ªº¹²¤H<05650>»¡<0559><8799>¡G¤j½Ã<01732>¬O½Ö¡H­C¦è<03448>ªº¨à¤l<01121>¬O½Ö¡Hªñ¨Ó<03117>®¯°f<06555><8693>{<06440>}¥D¤H<0113>©b°kªº{<0376>}¹²¤H<05650>¬Æ¦h<07231><8804>¡A

  10. 1Sam28:23 ±½Ã¹¤£ªÖ<03985><8762>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£¦Y<0398><8799>¡C¦ý¥Lªº¹²¤H<05650>©M°ü¤H<0802>¦A¤TÄU<06555><8799>¥L¡A¥L¤~Å¥¤F<08085><8799>¥L­Ìªº¸Ü<06963>¡A±q¦a¤W<0776>°_¨Ó<06965><8799>¡A§¤<03427><8799>¦b§É¤W<04296>¡C

  11. 2Sam5:20 ¤j½Ã<01732>¨Ó¨ì<0935><8799>¤Ú¤O¬s©Ô¤ß<01188>¡A{<01732>}¦b¨º¸ÌÀ»±þ<05221><8686>«D§Q¤h¤H¡A»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¦b§Ú­±«e<06440>¨R¯}<06555><8804>¼Ä¤H<0341><8802>¡A¦p¦P¤ô<04325>¨R¥h{<06556>}¤@¯ë¡C¦]¦¹ºÙ<07121><8804>¨º¦a¤è¬°{<08034>}¤Ú¤O¬s©Ô¤ß<01188>¡C

  12. 2Sam6:8 ¤j½Ã<01732>¦]­C©MµØ<03068>À»±þ<06555><8804><06556>¡]­ì¤å¬OÂô±þ¡^¯Q¼»<05798>¡A¤ß¸Ì·T·Ð<02734><8799>¡A´NºÙ<07121><8799>¨º¦a¤è<04725>¬°¬s¦C´µ¯Q¼»<06560>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡C

  13. 2Sam13:25 ¤ý<04428>¹ï©ã¨FÀs<053>»¡<0559><8799>¡G§Ú¨à<01121>¡A§Ú­Ì¤£¥²³£¥h<03212><8799>¡A®£©È¨Ï§A¯Ó¶O¤Ó¦h<03513><8799>¡C©ã¨FÀs¦A¤T<06555><8799>½Ð¤ý¡A¤ý¤´¬O¤£ªÖ<014><8804>¥h<03212><8800>¡A¥u¬°¥L¯¬ºÖ<01288><8762>¡C

  14. 2Sam13:27 ©ã¨FÀs<053>¦A¤T¨D<06555><8799>¤ý¡A¤ý´N³\·t¹à<0550>©M¤ý<04428>ªº²³¤l<01121>»P¥L¦P¥h<07971><8799>¡C

  15. 2Kin5:23 ¤DÁg<05283>»¡<0559><8799>¡G½Ð<02974><8685>¨ü<03947><8798>¤G¥L³s±o<03603>¡F¦A¤T¦a½Ð<06555><8799>¨ü¡A«K±N¤G<08147>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>¸Ë¦b<06696><8799>¨â<08147>­Ó¤f³U<02754>¸Ì¡A¤S±N¨â<08147>®M<02487>¦ç»n<0899>¥æµ¹<05414><8799>¨â<08147>­Ó¹²¤H<05288>¡F¥L­Ì´N¦b°ò«¢¦è«e<06440>ÀY©ïµÛ<05375><8799>¨«¡C

  16. 2Kin14:13 ¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¬ùªü¬I<03060>¦b§B¥Ü³Á<01053>¾à¦í<08610><8804>¨È«¢ÁÂ<0274>ªº®]¤l<01121>¡B¬ùªü¬I<03060>ªº¨à¤l<01121>µS¤j<03063>¤ý<04428>¨Èº¿ÁÂ<0558>¡A´N¨Ó¨ì<0935><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¡A©î·´<06555><8799>­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>¡A±q¥Hªk½¬<0669>ªù<08179>ª½¨ì¨¤<06438>ªù<08179>¦@¥|<0702>¦Ê<03967>¨y<0520>¡A

  17. 1Chr4:38 ¥H¤W©Ò°Oªº<0935><8802>¤H¦W<08034>³£¬O§@±Ú<04940>ªø<05387>ªº¡A¥L­Ì©v±Ú{<01>}{<01004>}ªº¤H¼Æ¼W¦h<07230><06555><8804>¡C

  18. 1Chr13:2 ¤j½Ã<01732>¹ï¥H¦â¦C<03478>¥þ·|²³<06951>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì­Y¥H¬°¬ü<02895><8804>¡A¨£³o¨Æ¬O¥X©ó­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A§Ú­Ì´N®t»º¤H<07971><8799>¨«¹M<06555><8799>¥H¦â¦C<03478>¦a<0776>¡A¨£§Ú­Ì¥¼¨Óªº<07604><8737>§Ì¥S<0251>¡A¤S¨£¦í¦b¦³­¥³¥<04054>¤§«°<05892>ªº²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>¡A¨Ï¥L­Ì³£¨ì³o¸Ì¨Ó»E¶°<06908><8735>¡C

  19. 1Chr13:11 ¤j½Ã<01732>¦]­C©MµØ<03068>À»±þ¡i­ì¤å§@Âô±þ¡j<06555><8804><06556>¯Q¼»<05798>¡A¤ß¸Ì·T·Ð<02734><8799>¡A´NºÙ¨º¦a¤è<04725>¬°<07121><8799>¬s¦C´µ¯Q¼»<06560>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡C

  20. 1Chr14:11 «D§Q¤h¤H¨Ó¨ì<05927><8799>¤Ú¤O¬s©Ô¤ß<01188>¡A¤j½Ã<01732>¦b¨º¸Ì±þ±Ñ<05221><8686>¥L­Ì¡C¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G¯«<0430>Âǧڪº¤â<03027>¨R¯}<06555><8804>¼Ä¤H<0341><8802>¡A¦p¦P¤ô<04325>¨R¥h<06556>¤@¯ë¡F¦]¦¹ºÙ<07121><8804>¨º¦a¤è<04725>{<08034>}¬°¤Ú¤O¬s©Ô¤ß<01188>¡C

  21. 1Chr15:13 ¦]§A­Ì¥ý«e<07223>¨S¦³©ï³o¬ùÂd¡A«ö©w¨Ò<04941>¨D°Ý<01875><8804>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A©Ò¥H¥L¦D»@¡i­ì¤å§@Âô±þ<06555><8804>¡j§Ú­Ì¡C

  22. 2Chr11:23 ùªi¦w¿ì¨Æºë©ú<0995><8799>¡A¨Ï¥L²³¤l<01121>¤À´²<06555><8799>¦bµS¤j<03063>©M«K¶®¼§<01144>¥þ¦a<0776>¦U°í©T<04694>«°<05892>¸Ì¡A¤S½ç<05414><8799>¥L­Ì³\¦h<07230>³­¹<04202>¡A¬°¥L­Ì¦h<01995>´M<07592><8799>©d¤l<0802>¡C

  23. 2Chr20:37 ¨º®Éº¿§Q¨F¤H<04762>¡B¦h¤j¥Ë<01735>ªº¨à¤l<01121>¥H§Q¥HÁÂ<0461>¦V¬ù¨Fªk<03092>¹w¨¥<05012><8691>»¡<0559><8800>¡G¦]§A»P¨È«¢ÁÂ<0274>¥æ¦n<02266><8692>¡A­C©MµØ<03068>¥²¯}Ãa<06555><8804>§A©Ò³yªº<04639>¡C«á¨Ó¨º²î<0591>ªGµM¯}Ãa<07665><8735>¡A¤£¯à<06113><8804>©¹¥L¬I<08659>¥h¤F<03212><8800>¡C

  24. 2Chr24:7 ¡q¦]¬°¨º´c<04849>°ü¨È¥L§Q¶®<06271>ªº²³¤l<01121>´¿©î·´<06555><8804>¯«<0430>ªº·µ<01004>¡A¤S¥Î­C©MµØ<03068>·µ<01004>¤¤¤À§O¬°¸tªºª«<06944>¨Ñ©^<06213><8804>¤Ú¤O<01168>¡C¡r

  25. 2Chr25:23 ¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¬ùªü¬I<03101>¦b§B¥Ü³Á<01053>¾à¦í<08610><8804>¬ù«¢´µ<03059>¡i´N¬O¨È«¢Á¡jªº®]¤l<01121>¡B¬ùªü¬I<03101>ªº¨à¤l<01121>¡BµS¤j<03063>¤ý<04428>¨Èº¿ÁÂ<0558>¡A±N¥L±a¨ì<0935><8686>­C¸ô¼»§N<03389>¡A¤S©î·´<06555><8799>­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>¡A±q¥Hªk½¬<0669>ªù<08179>ª½¨ì¨¤<06437><8802>ªù<08179>¡A¦@¥|<0702>¦Ê<03967>¨y<0520>¡F

  26. 2Chr26:6 ¥L¥X¥h<03318><8799>§ðÀ»<03898><8735>«D§Q¤h¤H<06430>¡A©î·´¤F<06555><8799>­{¯S<01661>«°{<02346>}¡B¶®¤ñ¥§<02996>«°{<02346>}¡A©M¨È¹ê¬ð<0795>«°{<02346>}¡F¦b«D§Q¤h¤H<06430>¤¤¡A¦b¨È¹ê¬ð<0795>¹Ò¤º¡A¤S«Ø¿v¤F<01129><8799>¨Ç«°<05892>¡C

  27. 2Chr31:5 ¿Ù¦®<01697>¤@¥X<06555><8800>¡A¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>´N§âªì¼ôªº<07225>¤­½\<01715>¡B·s°s<08492>¡Bªo<03323>¡B»e<01706>¡A©M¥Ð¦a<07704>ªº¥X²£<08393>¦h¦h<07235><8689>°e¨Ó<0935><8689>¡A¤S§â¦Uª«ªº¤Q¤À¤§¤@<04643>°e¨Ó<0935><8689>ªº·¥¦h<07230>¡C

  28. 2Chr32:5 §Æ¦è®a¤O¹Ï¦Û±j<02388><8691>¡A´N­×¿v<01129><8799>©Ò¦³©î·´<06555><8803>ªº«°Àð<02346>¡A°ª<05927><8686>»P«°¼Ó<04026>¬Û»ô¡F¦b«°¥~<02351>¤S<0312>¿v¤@«°<02346>¡A°í©T<02388><8762>¤j½Ã<01732>«°<05892>ªº¦Ìù<04407>¡A»s³y¤F<06213><8799>³\¦h<07230>­x¾¹<07973>¡B¬ÞµP<04043>¡F

  29. Neh1:3 ¥L­Ì¹ï§Ú»¡<0559><8799>¡G¨º¨Ç³Q¾Û<07628>Âk¦^<07604><8738>³Ñ¤U<07604><8737>ªº¤H¦bµS¤j¬Ù<04082>¾D¤j<01419>Ãø<07451>¡A¨ü­â°d<02781>¡F¨Ã¥B­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>©î·´<06555><8794>¡A«°ªù<08179>³Q¤õ<0784>µI¿N<03341><8738>¡C

  30. Neh2:13 ·í©]<03915>§Ú¥X¤F<03318><8799>¨¦<01516>ªù<08179>¡A{<06440>}©¹³¥ª¯<08577>¤«<05869><8677><05886>¥h¡]³¥ª¯¡G©ÎĶÀs¡^¡A¨ì¤FÁT¼t<0830>ªù<08179>¡A¹î¬Ý<07663><8802><8675><07665><8799>­C¸ô¼»§N<03389>ªº«°Àð<02346>¡A¨£«°Àð©î·´<06555><8803>¡A«°ªù<08179>³Q¤õ<0784>µI¿N<0398><8795>¡C

  31. Neh4:3 ¨È±¿¤H<05984>¦h¤ñ¶®<02900>¯¸¦b®ÇÃä<0681>¡A»¡<0559><8799>¡G¥L­Ì©Ò­×³y<01129><8802>ªº¥Û<068>Àð<02346>¡A´N¬Oª°¯W<07776>¤W¥h<05927><8799>¤]¥²àl­Ë<06555><8804>¡C

  32. Neh4:7 °Ñ¤Ú©Ô<05571>¡B¦h¤ñ¶®<02900>¡B¨È©Ô§B¤H<06163>¡B¨È±¿¤H<05984>¡B¨È¹ê¬ð¤H<0796>Å¥¨£<08085><8804>­×³y<0724><05927><8804>­C¸ô¼»§N<03389>«°Àð<02346>¡AµÛ¤â¶i¦æ<02490><8689>°ô¶ë<05640><8736>¯}µõªº¦a¤è<06555><8803>¡A´N¬Æ<03966>µo«ã<02734><8799>¡C

  33. Job1:10 §A°Z¤£¬O¥|­±<05439>°é¤WÆX¯¹<01157>³òÅ@<07753><8804>¥L©M¥Lªº®a<01004>¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¶Ü¡H¥L¤â<03027>©Ò°µªº<04639>³£»X§A½çºÖ<01288><8765>¡F¥Lªº®a²£<04735>¤]¦b¦a¤W<0776>¼W¦h<06555><8804>¡C

  34. Job16:14 ±N§Ú¯}µõ<06555><8799>¤S¯}µõ<06556><06440><06556>¡A¦p¦P«i¤h<01368>¦V§Úª½Âô<07323><8799>¡C

  35. Job28:4 ¦bµL¤H©~¦í<01481><8802>¤§³B§S¶}<06555><8804>Äq¥Þ<05158>¡A¹L¸ôªº¤H<07272>¤]·Q¤£¨ì<07911><8737>¥L­Ì¡F¤S»P¤H<0582>»·Â÷<05128><8804>¡AÄa¦bªÅ¤¤·n¨Ó·n¥h<01809><8804>¡C

  36. Ps60:1 ¡]¤j½Ã»P¨âªe¶¡ªº¨ÈÄõ<0763><05104>¨Ãº¾¤Úªº¨ÈÄõ<0760>ª§¾Ô<05327><8687>ªº®É­Ô¡A¬ù©ã<03097>Âà¦^<07725><8799>¡A¦bÆQ<04417>¨¦<01516>§ðÀ»<05221><8686>¥HªF<0123>¡A±þ¤F¤@¸U¤G<08147><06240>¤d<0505>¤H¡C¨º®É¡A¤j½Ã<01732>§@³oª÷¸Ö<04387>¥s¤H¾Ç²ß<03925><8763>¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C½Õ¥Î¬°ÃÒªº¦Ê¦Xªá<07802>¡C¡^¯«<0430>°Ú¡A§A¥á±ó¤F<02186><8804>§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯}±Ñ<06555><8804>¡F§A¦V§Ú­Ìµo«ã<0599><8804>¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì´_¿³<07725><8787>¡I

  37. Ps80:12 §A¬°¦ó©î·´<06555><8804>³o¾ðªºÆX¯¹<01447>¡A¥ô¾Ì¤@¤Á¹L¸ô<05674><8802><01870>ªº¤HºK¨ú<0717><8804>¡H

  38. Ps89:40 §A©î·´¤F<06555><8804>¥L¤@¤ÁªºÆX¯¹<01448>¡A¨Ï<07760><8804>¥Lªº«O»Ù<04013>Åܬ°¯î³õ<04288>¡C

  39. Ps106:29 ¥L­Ì³o¼Ë¦æ<04611>¡A·S­C©MµØµo«ã<03707><8686>¡A«K¦³½E¬Ì<04046>¬y¦æ<06555><8799>¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

  40. Prov3:10 ³o¼Ë¡A§Aªº­Ü©Ð<0618>¥²¥Rº¡<04390><8735>¦³¾l<07647>¡F§Aªº°sîÊ<03342>¦³·s°s<08492>¬Õ·¸<06555><8799>¡C

  41. Prov25:28 ¤H<0376>¤£¨î¥ñ<04623>¦Û¤vªº¤ß<07307>¡A¦n¹³·´Ãa<06555><8803>ªº«°¨¶<05892>¨S¦³Àð«®<02346>¡C

  42. Eccl3:3 ±þ¼®<02026><8800>¦³®É<06256>¡AÂåªv<07495><8800>¦³®É<06256>¡F©î·´<06555><8800>¦³®É<06256>¡A«Ø³y<01129><8800>¦³®É<06256>¡F

  43. Eccl10:8 «õ<02658><8802>³´§|<01475>ªº¡A¦Û¤v¥²±¼<05307><8799>¦b¨ä¤¤¡F©î<06555><8802>Àð«®<01447>ªº¡A¥²¬°³D<05175>©Ò«r<05391><8799>¡C

  44. Is5:5 ²{¦b<06258>§Ú§i¶D<03045><8686>{<04994>}§A­Ì<0853>¡A{<0853>}§Ú<0589>­n¦V§Ú¸²µå¶é<03754>«ç¼Ë<0834>¦æ<06213><8802>¡G§Ú¥²ºM¥h<05493><8687>ÆX¯¹<04881>¡A¨Ï<01961>¥L³Q§]·À<09001><01197><8763>¡A©î·´<06555><8800>Àð«®<01447>¡A¨Ï<01961>¥L³Q½î½ñ<09001><04823>¡C

  45. Is54:3 ¦]¬°<03588>§A­n¦V¥ª<08040>¦V¥k<03225>¶}®i<06555><8799>¡F§Aªº«á¸Ç<02233>¥²±o<03423><00>¦h°ê<01471>¬°·~<03423><8799>¡A¤S¨Ï¯î²Dªº<08074><8737>«°¨¶<05892>¦³¤H©~¦í<03427><8686>¡C

  46. Hos4:2 ¦ý°_°²»}<0422><8800>¡A¤£½î«e¨¥<03584><8763>¡A±þ®`<07523><8800>¡A°½µs<01589><8800>¡A«Á²]<05003><8800>¡A¦æ±j¼É<06555><8804>¡A±þ¤H¬y¦å<01818>¡A±µ³s<05060><8804>¤£Â_{<09002>}{<01818>}¡C

  47. Hos4:10 ¥L­Ì¦Y<0398><8804>¡A«o¤£<03808>±o¹¡<07646><8799>¡F¦æ²]<02181><8689>¡A¦Ó¤£<03808>±o¥ß«á<06555><8799>¡F¦]¬°<03588>¥L­ÌÂ÷±ó<05800><8804>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡A¤£¿í<08104><8800>¥Lªº©R¡C

  48. Mic2:13 ¶}¸ôªº<06555><8802>¡]©ÎĶ¡G¯}«°ªº¡^¦b¥L­Ì«e­±<09001><06440>¤W¥h<05927><8804>¡F¥L­Ìª½Âô<06555><8804>¹L<05674><8799>«°ªù<08179>¡A±q«°ªù<09002>¥X¥h<03318><8799>¡C¥L­Ìªº¤ý<04428>¦b«e­±<09001><06440>¦æ<05674><8799>¡F­C©MµØ<03068>¤Þ¾É¥L­Ì<09002><07218>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ